Legend
EN — English meaning (reference only)
தமிழ் — proposed Tamil (what members will read)
⚠ Caveat — compliance line, verify meaning exactly
All 4 sections · 17 chapters are drafted. Give the ⚠ caveats the closest read — that's the compliance priority.